1 - criar repositório: svnadmin create —fs-type fsfs /disco/svn/<nome_do_projeto>
2 - liberar permissões de gravação:
chown -R www-data:www-data /disco/svn/<nome_do_projeto>/
chmod -R g+ws /disco/svn/<nome_do_projeto>/
3 - acessar o apache2: cd /etc/apache2/
4 - editar o arquivo: vi authz_svn.access
5 - dar permissões para os usuários:
[gestorCopas:/]
<nome_do_usuario> = rw
6 - reiniciar o apache2: /etc/init.d/apache2 force-reload